Morgen, am 12.6. empfangen wir am AvH 31 Gäste aus Frankreich für eine ganze Woche. Um genauer zu sein, aus Carrières-sur-Seine, ein sehr netter und hübscher Vorort von Paris, wo wir bereits vor den Osterferien eine Woche verbringen durften.
Ein Austausch ist etwas Besonderes. Es ist mehr als eine Fahrt ins Ausland. Als Sehenswürdigkeiten sehen und neue Orte kennenlernen. Man lernt Menschen kennen mit ihren Gewohnheiten, Traditionen und Kultur. Selbst im benachbarten Frankreich können diese Sachen einem sehr fremd vorkommen. Deshalb ist es eine Erfahrung, die einen bereichert und wachsen lässt, weil man sich mit etwas Neuem und Fremdem konfrontiert und dabei vielleicht sich selbst ein Stück besser kennenlernt. Davon berichten hier Lucienne und Lotta in ihrem Rückblick auf die Woche in Frankreich! Ein großes Dankeschön an die beiden!
Wir freuen uns, unsere Gastgeber von April jetzt endlich bei uns auch empfangen zu können, und hoffen auf eine spannende und fröhliche gemeinsame Woche!
Schüleraustausch der Jahrgangsstufe 9 in Frankreich Carrières-sur-Seine April 2025
Die Jahrgangsstufe 9 hat mit Frau Reintsma und Frau Graf einen Schüleraustausch nach Carrières-sur-Seine gemacht. Dabei haben wir viele neue Erfahrungen gesammelt und unsere Sprachkenntnisse verbessert. Im Folgenden werden wir von unseren Erfahrungen berichten.
Es kamen 28 Schüler und Schülerinnen mit zum Austausch. Jeder hatte eine eigene Gastfamilie mit dem jeweiligen Austauschpartner/in. Nach unserer Ankunft wurden wir von unseren Austauschpartnern/innen mit französischen Spezialitäten empfangen. Danach ist jeder in seine Gastfamilie gegangen und hat das Wochenende mit Ihnen verbracht. Die Familien haben uns ermöglicht nach Paris zufahren und die Stadt zu erkunden. Viele sind beispielsweise zum Eiffelturm, zum Versailler Schloss, zum Louvre, zu Notre Dame oder zu den Champs Élysées gegangen. Unter der Woche (Montag-Donnerstag) haben wir die Schule der Austauschschüler/ innen besucht und durften in Ihren Unterricht reinschnuppern. Außerdem haben wir viele Ausflüge mit und auch ohne die Austauschschüler gemacht. Wir waren im Picasso Museum, in einer Trampolin Halle, haben eine Bootsfahrt auf der Seine gemacht , durften shoppen in Paris, waren im Schokoladenmuseum… Es hat alles sehr viel Spaß gemacht und wir haben einen guten Einblick in das Land Frankreich bekommen, besonders Paris haben wir gut kennengelernt. Vor und nach den Ausflügen haben wir oft Tandem-Übungen gemacht. In diesen Übungen hat immer ein Deutscher/eine Deutsche mit einem Franzosen / einer Französin ein Gespräch zu einem vorgegeben Thema geführt. Am Anfang sind uns die Tandem-Übungen noch ein wenig schwer gefallen, da wir gehemmt waren und wir noch nicht so vertraut mit den Franzosen/Französinnen waren. Über die Zeit hat sich dies gebessert und wir konnten schon gute Gespräche auf Französisch führen und auch die Franzosen/Französinnen konnten Ihr Deutsch schon ein wenig verbessern, bevor sie bald zu uns kommen werden und hier noch mehr lernen werden. Insgesamt war der Austausch eine sehr schöne und lehrreiche Erfahrung, da wir viele Sachen erleben durften und uns die Möglichkeit gegeben wurde, unser Französisch zu verbessern. Außerdem hat es einen selbst gestärkt, da man sich in manchen Situationen, beispielsweise in den Gastfamilien beim Abendessen, überwinden musste Französisch zu sprechen.
Im Großen und Ganzen würden wir euch empfehlen den Austausch zu machen, wenn ihr die Möglichkeit dazu bekommt!
Lotta & Lucienne